Dormir a mis hijos, que ha llegado su deber hacer... para la luz de la libertad.
Dormir en las profundidades silenciosas del mar o en su cama de sod ahuecada.
Hasta que escuche al amanecer la baja reveille claro de Dios.
El poema está inscrito en el monumento a los muertos guerra del Pacífico, en Corregidor, en Filipinas. La enorme cúpula Pacífico War Memorial en Corregidor se asemeja a una cosecha de paracaídas de la Segunda Guerra Mundial, de las líneas paralelas corriendo por parte de la cúpula un agujero en su centro. El santuario de memorial fue financiado por los estadounidenses y se coloca de forma que el 6 de mayo de cada año, el sol de mediodía de alto que brilla directamente a través del agujero cae directamente en medio de un altar de mármol ronda dedicada a los soldados caídos en la última guerra.
Corregidor proviene de la palabra "corregir", lo que significa corregir. Una historia afirma que debido al sistema español en el que todos los buques de entrar en la Bahía de Manila fueron necesarios detener y tener sus documentos comprueba y corregido, la isla fue llamada "Isla del Corregidor" (isla de la corrección). Otra versión afirma que la isla fue utilizada una penitenciaría o institución correccional por los españoles y pasó a llamarse "El Corregidor."
En tiempos de principios y prehispánicos, fue probablemente había poblada por pescadores y sin duda proporciona una base para los piratas que fácilmente podrían lanzar un ataque contra cualquier barco entrando en la Bahía de Manila. Durante la época española, esta isla en forma de renacuajo fue una estación de señal que se encienden hogueras a Manila alerta de un galeones de regreso a casa. Más tarde españoles construyen un faro en la isla.
Los cañones grandes de Corregidor, en 1941 se utilizaron en apoyo de los defensores de los filipinos y estadounidenses de Bataan hasta la isla fue invadida por las fuerzas japonesas. El inquieto golpes por cañones japoneses, incluyendo bombardeos intermitentes redujeron sus defensas y obligó a su rendición. El 22 de enero de 1945, Corregidor una vez más fue capturado en la furia de guerra como los estadounidenses reconquistaron la isla después de una sangrienta batalla.
Después de más de 50 años, Filipinos, así como América de veteranos de guerra, todavía recuerda su historia por corazón sobre la caída de Corregidor a los japoneses.
Sin embargo, no sólo hizo la caída de Corregidor dejó una marca en los veteranos de guerra, las guerras también les dejaron muchos problemas y enfermedades. Problemas de memoria, fatiga crónica, depresión, estrés y otras dolencias misteriosos y trastornos mentales son algunas de las cuestiones que afectó a miles de veteranos de guerra.
Un problema importante que es común entre los veteranos de la guerra es el trastorno de estrés traumático (PTSD) de Post. Durante la primera guerra mundial, PTSD fue llamado "shell shock", y en la Segunda Guerra Mundial, que se denomina "fatiga de combate". Después de la guerra de Vietnam, fue llamado a menudo erróneamente el síndrome de Vietnam de Post. De hecho, el comprensión y eficaz tratamiento del PTSD realmente fueron descritos en la literatura psiquiátrica bien antes de la guerra de Vietnam. Un psiquiatra de la escuela de medicina de Harvard, Dr. Eric Lindemann en Massachusetts General Hospital de Boston, fue el primero en el informe sobre la gestión sistemática de PTSD. Hizo este trabajo después de disparar el Coconut Grove y tragedia en la década de 1940.
Un número significativo de soldados sufre angustia persistente por el trauma que soportaron mientras extranjero. Y el trauma puede permanecer con ellos para el resto de sus vidas, que les impide dormir normalmente, frente a grandes multitudes, foco o confirmación en una relación, o incluso mirando una bolsa de basura simple sin preocuparse que una bomba puede estar oculto dentro.
PTSD puede verse como una abrumadora de las defensas del cuerpo normal psicológica contra el estrés. Por lo tanto, después del trauma, es una función anormal (disfunción) de los sistemas de defensa normal, que resulta en ciertos síntomas. Los síntomas se producen en tres formas diferentes: (1) re-experiencing el trauma, evitar (2) persistente y (3) mayor excitación.
Afortunadamente hoy, a diferencia de hace 50 años, soporte está disponible para el personal militar experimentando PTSD. Actuando sobre la experiencia adquirida desde la Segunda Guerra Mundial y otros conflictos, los organismos de gobierno militar y de otros países como los Estados Unidos han centrado en la intervención temprana de PTSD entre los soldados de activo. Ofrecen asesoramiento para preparar a los miembros del servicio para el servicio exterior y enviar equipos de capellanes y otro personal de salud mental en el campo.
Es en efecto reconfortante saber que los diversos métodos de tratamiento para PTSD son altamente eficaces. Además, hay médicos capacitados con experiencia en el manejo de los difíciles problemas de estrés postraumático. Pero, por supuesto, esperamos que nunca tendremos que experimentar una repetición de la terrible tragedia de sentido no fightings como lo que resultó en la caída de Corregidor.
